じつは今日の未明、七夕だったんだよね。

私、今夜が七夕だと思ってたけど、本当は7.6の夜から7.7の夜明け前に

「神事」が行われるんだって。午前1時ころ、もっとも星座がよく見えるから…。
みなさんは、短冊に願い事を書きましたか？

私…高田馬場にあるパチンコ屋さんの店頭で書いちゃいました。ははは。

 

ところで、七夕の舞台「天の川」は英語で「Milky Way（ミルキーウェイ）」て言うんだ。

なぜ英語だとミルキーウェイなのかな？

直訳なら「乳の道」なのかな？

 

すごく気になっちゃったから調べました。

 

理由は伝説・神話によるんだって。

●東アジア圏では、天の帝王(天帝）の娘「おりひめ（織り姫星）」と

　牛使いの「けんぎゅう（彦星）」の伝説があります。

　二人は天帝に許されて愛し合うんだけど、

　天の川のほとりでイチャイチャしすぎて、天帝の怒りにふれてしまいます。

　「お前達はイチャイチャしすぎだ。働きもしないで何事だ！

　　許さない。これからは1年に1度しか会わないように。ワシが決めた。絶対じゃ」

 

昔は働き者だった二人…。

恋におぼれたんですね、自業自得かな。

 

●ギリシャ神話（西洋）では、全知全能の天空の神「ゼウス」が

　半神半人の戦士「ヘラクレス」が生まれたころ、

　女神ヘラ（ゼウスの正妻）のおっぱいを飲ませて不死身の体にしよとしました。

　でも、ヘラは自分の子ではないその赤ちゃんを嫉妬から憎んでいた。

　夫の命に従わないので、ゼウスは妻が寝ている間におっぱいをあげようとしたんだけど、

　ヘラクレスのおっぱいを吸う力が強くて、その痛みで目覚め、赤ん坊の彼を突き放す。

　で、そのときに飛び散ったミルクがミルキーウェイになったという話。

 

なんだかちょっと怖い…ね。

 

どちらも天文学では「銀河」。
流れる川と見立てるか、流れるミルクと見立てるか、

その違いはあるけど、

西洋も東洋も銀河を見て、それを「液体」にたとえたってことは…

それほど星たちが満天に広がり、

その無数の星がひときわ帯状に流れていたんだろうな、夜空に。

 

そう、遠い昔はどこでも星空がクッキリ見えて、すごかったんだろうなぁ。

だから、古代人はいろんなストーリーを作ったんだろうなぁ。

そして、今もその伝説や神話が生きている…これってスゴイと思わない？

 

ふう～、調べて疲れちゃった。ははは。

 

7.7未明の七夕の星空を見逃しちゃったけど、

8.13、そうお盆の時期が「伝統的七夕」なんだって。

今度は夜空を見上げて、星に願いをかけようっと！

古代の夜、伝説や神話をイメージしながら…ね。

 

＊七夕のことをいろいろ知りたい人はココを見てね！

　そこで、知ったんだけど、夜空で星を探すアプリがあるんだって。　

　空のキレイな、夜が暗いところへ行ったら、これ楽しいね、きっと。　

iPad専用モバイルプラネタリウム「iステラ HD」

iPhone用モバイルプラネタリウム「iステラ」

Android端末用の星座早見アプリ「スマートステラ」

Windows 8用星座探索アプリ「M+Stellar（エムステラ）」